Shota...

Ez lesz az utolsó posztom. Most egyedül kell maradnom, messze a közösségi hálóktól. 
Shota, szerelmem. Az emlékeim megölnek engem. Az első randevúnktól kezdve. Az első csókunktól kezdve. Az első alkalommal kezdve, mikor szóba került a lehetséges esküvő. Ami a harmadik randevúnkon volt. A feltétel nélküli szerelem, amit megosztottunk egymással. Úgy, ahogy mondtad: "Bárhol is legyek, a lelki állapotom, a szerelmem soha nem fog megváltozni". Aranyos neveket adtál nekem. Idióta arcokat. A vicceid, mindig. A bölcs szavaid, bármilyen helyzetben. Annyiszor mondtad...
Az utolsó szavaid, mielőtt mély álomba merültél, a szívembe zártam mindörökre. Boldogok voltunk. Tökéletesek.
Nagyon sokszor beszéltünk a halálról. Nem akarod, ...

ADAM is írt a Facebook-on a történtekről:

"Évák és az érintett személyek.

A mindig biztatók, nagyon szépen köszönöm.

November 30-án, 5 óra 19 perckor Shota Yokoyama (Shota) egy sztrók miatt elhunyt.
November 28-án összeesett koncert alatta a színpadon Varsóban, s csaknem 36 óráig tovább küzdött. Majd hátrahagyott minket távoli helyeken.
Összeesett, miközben fogta a mikrofont, s velünk énekelte a debütáló kislemezünk dalát, a Dizzy Love-ot. Még, ha össze is omlott, akkor is, mikor nem volt már tudatánál, ő továbbra is énekelt. Olyan volt, mint az utolsó pillanatokban.
Az ő zenéje igazán szerethető volt. Mindig volt egy jellegzetes bája, ambíciója, ő egy nagyszerű művész volt rengeteg érzékenységgel. 
Mindent meg ...

Aurélie Vandecasteele írt a rajongók számára egy levelet Facebook on. Íme:

"Ezen a reggelen, öt órakor, a férjem, életem szerelme és munkatársam Shota egy sztrók után itt hagyott. Álmában halt meg. Írnom kell... hogy milyen csoda volt ő az életemben. Hogy a történetünk tökéletes volt. Hogy egy nagyszerű ember is volt. Nem értem... nem hiszem el... Aludj jól szerelmem. Mindörökké együtt.

Ma nem az ADAMS menedzsereként írok, hanem mint Shota felesége. Így kérem a rajongókat arra, hogy tartsák tiszteletben a családom, a magánéletünk, a fájdalmunk. Gondoljunk együtt rá."

Adam üzenetét is olvashatjátok.

További információk a hivatalos weboldal on, a duó facebook ján, illetve twitter én.
Shota oldalai: Facebook profil ja, ...

Nem csak az ADAMS vagy Shota rajongók számára szörnyű ez a reggel. A barátok és a család számára is. Mert Shota belehalt a kórházban az agyvérzésbe, amit nemrég a varsói koncert után kapott.

Ma: 2015. november 30-án, 5:19-kor Shota Yokoyama végleg elment . Sok erőt és kitartást feleségének, családjának, Adamnek, és persze kérek minden rajongót, hogy gyújtson egy gyertyát Shotaért. Mert a lelke a mennybe ment, ahol folytatni fogja azt, amibe a Földön is a szívét-lelkét beleadta.

Nyugodj békében Shota. 

Adam és Shota felesége is írt Facebookon, amiket szintén lefordítottam. 

Forrás: ADAMS Hungarian Street Team

További információk a hivatalos weboldal on, a duó facebook ján, illetve twitter én.
Shota oldalai: Facebook ...

Shota [ADAMS] agyvérzést kapott a varsói koncerten, ezért elmaradnak a turné további állomásai. 

Jelenleg is kórházban ápolják, s innen kívánok neki mihamarabbi gyógyulást!

Reméljük, hamar rendbe fog jönni, s nem lesz maradandó károsodása. 

Forrás: ADAMS Hungarian Street Team

További információk a hivatalos weboldal on, a duó facebook ján, illetve twitter én.
Shota oldalai: Facebook profil ja, twitter e, trumbl je és blog a.
Adam oldalai: Facebook profil ja, twitter e.

Nemsokára, november 25-én érkezik a duó best of albuma, az  Original love . A kétlemezes best of albumon rengeteg dal szerepel majd, új, régi, remix, stb.

Részletek a lemezről:

Original Love
Megvásárolható a c sapat hivatalos oldal áról.

Első lemez

1. Dizzy Love 〜君に夢中〜
2. Kissin’ in the Dark
3. Sweet Dreams
4. ROMANCE
5. Kimi no Sei (キミノセイ)
6. Bittersweet
7. White Caress
8. Seseragi (せせらぎ)
9. YOAKEMAE
10. Akisame (秋雨)
11. LOVE ME
12. HERO
13. blind
14. Fly through the sky
15. ONE AND ONLY

Második lemez

1. TOP SECRET
2. It’s alright
3. Bittersweet (HORA remix)
4. Seseragi (KALM remix)
5. Dizzy Love (Hiroyuki Arakawa Remix)
6. BOKU NO SEI (Original Love English Version

Új kinézet: